短视频平台英文翻译 北京1月8日电 中国官媒8日播出电视专题片《反腐 为了人民》第四集《以案促改促治》，详细介绍了孙述涛任威海市委书记期间统计造假案。
所有人都不相信啊，他们回想着陈欢那民工的打扮，他们觉得这是屁尊贵的客人啊，但是杨芷芸是今晚的主人，她说了算的。
“为了提拔，为了追求政绩，GDP突然弄那么高，这个我是很后悔的。”山东省政协原党组成员、副主席孙述涛出镜忏悔时如是说。其于2023年3月接受审查调查。专案组在调查孙述涛作风和腐败问题过程中，收到关于他可能存在授意经济数据造假的反映。
我不知道，你在说什么谭龙脸色一变，下意识的往其他地方看了过去，显然有些亏心。
专题片披露，专案组调取资料发现，那段时间威海的GDP增速数据画出了一道相当反常的曲线。2012年之前，威海GDP增速在全省各地市中始终排在靠后位置，而孙述涛一担任市委书记，2013年排名就陡升到第7名，到2015年又跃升到第2名，2016年、2017年都保持在第3名。到2018年，孙述涛调离威海市，次年排名就回落到第13名。
静下心来，王晨才觉得有一件事自己本应该做的，但却一直没做，可他沉思去想，那件事仿佛海市蜃楼，可望而不可及，每次有一点眉目的时候，下一刻又消失不见。
专题片称，专案组立即商请国家统计局派出专业队伍参与核查，发现这诡异的曲线背后，存在严重的经济数据人为注水问题。经国家统计局核实，2013年至2017年，威海市规模以上工业企业统计数据严重虚报，多家企业反映在统计数据报送过程中受到当地相关部门干预。
回来的时候，诗雅琪正在他房间里等他，王晨还准备拿着衣服去冲个澡，可诗雅琪不给他机会。
专题片指出，孙述涛权力观扭曲、政绩观错位，为了更快“进步”不择手段，罔顾地方实际制定虚高目标、虚报经济数据，严重违背新发展理念，给地方经济社会发展造成严重影响。2023年10月，孙述涛被开除党籍、开除公职，2024年6月被判处无期徒刑。
素颜哼了一声，他从来不相信这一套说辞。在他生存的世界里，除了义气只有利益，不会有无缘无故的好也不会有无缘无故的坏。在素颜生存的世界，善良这个词太过廉价，同时也太过奢侈。
“统计造假、弄虚作假是统计领域最大的腐败。”专题片说。(完)
转载请注明：短视频平台英文翻译
